U Kotorů

Einführung

Wir bieten private Unterkunft in Horská Kvilda (1070 m ü. M.) im zentralen Teil des Nationalparks Šumava an. Horská Kvilda ist eine Gemeinde mit typischer lockerer Bebauung, und ihre Umgebung zeichnet sich durch einen hohen Grad an unberührter Natur aus – Wiesen, Heidelandschaften, Moore und Wälder.

Horská Kvilda ist ein Knotenpunkt markierter touristischer Wege, die im Winter als Langlaufloipen und im Sommer als Rad- und Wanderwege genutzt werden. Es handelt sich um standardmäßig markierte Wege des tschechischen Touristenklubs. Zu den interessantesten Zielen gehören Routen nach Kvilda und zu den Moldauquellen, nach Bučina und Knížecí Pláně, zur Zlatá Studna und nach Churáňov, nach Filipova Huť und Modrava, nach Zhůří und zur Turnerhütte oder durch das Tal des Hamerský-Bachs nach Antýgl und zum Schwemmkanal Vchynicko-Tetovský.

Darüber hinaus gibt es mehrere unmarkierte Wege, die sich für Spaziergänge in der Umgebung eignen (z. B. zur Jezerní slať und zum Luchs- und Hirschgehege bei Kvilda, zu Výhledy, nach Horní Antýgl mit Aufstieg auf den Antýgl-Berg). Der Nationalpark Šumava zieht immer mehr Radtouristen an. Außerhalb öffentlicher Straßen darf man nur auf ausgewiesenen Radwegen fahren.

Im Sommer können auch Fahrradbusse genutzt werden, um in eine Richtung weiter entfernte Ziele im Südosten (Horní Vltavice, Boubín-Urwald), Westen (Prášily, Železná Ruda) oder Norden (Sušice) zu erreichen. Der Böhmerwald bietet ideale Bedingungen für winterlichen Langlauf. Die Loipen werden je nach Schneelage vom 15. Dezember bis zum 31. März gepflegt.

Horská Kvilda und ihre Umgebung sind traditionell ein Gebiet für Skitouristik, bieten aber auch jenen etwas, die Langlauf gegen Abfahrtsski oder Snowboard tauschen möchten. Das nächstgelegene Skigebiet befindet sich in Kvilda (4 km) und ist besonders für Anfänger, Kinder sowie Ski- und Snowboardunterricht geeignet. Ein Gebiet für fortgeschrittene Skifahrer befindet sich in Churáňov (u. a. mit Vierersesselbahn) oder auf deutscher Seite des Böhmerwalds, wobei Mitterdorf am nächsten liegt.

Unterkunft

Für die nötige Ruhe Ihres Urlaubs liegt das Ferienhaus an einem schönen Ort abseits der Hauptstraße; Parkplätze befinden sich auf dem eigenen Grundstück. Wir bieten Unterkunft in Apartments mit eigenem Bad und der Möglichkeit zur Selbstverpflegung; Restaurants befinden sich in bis zu 250 Metern Entfernung (Hospoda U krámu, Hotel Rankl).

Die Apartments verfügen über ein eigenes Bad (WC, Dusche), eine Küchenzeile (Kühlschrank, elektrischer Doppelkocher, Wasserkocher und grundlegende Küchenausstattung), Fernseher und Internetanschluss. Eine Mikrowelle steht im Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Für Kinder bis 3 Jahre ist ein Kinderbett vorhanden.

Die Heizung ist zentral, im gesamten Gebäude gilt Rauchverbot, Eintritt nur mit Hausschuhen. Im Haus stehen ein Gemeinschaftsraum sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Skier zur Verfügung. Für Gäste gibt es außerdem eine Außensitzgelegenheit und eine Feuerstelle.

Preisliste

Preisliste gültig ab 1. 1. 2026

Sommer- und Winteraufenthalte sind in der Regel wochenweise (Sa–Sa). Außerhalb der Sommer- und Wintersaison sind auch kürzere Aufenthalte möglich.

Der Check-in ist möglich von 15:30 bis 19:30 Uhr, bei der Abreise müssen die Zimmer geräumt werden bis 10:00 Uhr

Leistung	CZK
Erwachsener, Kind über 12 Jahre	650 / Nacht
Kind unter 3 Jahren (ohne eigenes Bett)	Kostenlos
Kind unter 12 Jahren	500 / Nacht
Zuschlag bei Belegung des Apartments mit nur 1 Person	250 / Nacht
Zuschlag bei Unterkunft nur für 1 Nacht	200 / Person
Zuschlag für Haustier (nach Absprache, nur kleine Hunde)	150 / Nacht

Osterfeiertage (Donnerstag–Montag)

Leistung	CZK
Erwachsener, Kind über 12 Jahre	700 / Nacht
Kind unter 3 Jahren (ohne eigenes Bett)	Kostenlos
Kind unter 12 Jahren	550 / Nacht

Weihnachts- und Neujahrsfeiertage (23. 12. – 2. 1.)

Leistung	CZK
Erwachsener, Kind über 12 Jahre	700 / Nacht
Kind unter 3 Jahren (ohne eigenes Bett)	Kostenlos
Kind unter 12 Jahren	550 / Nacht

Im November und Dezember (bis zu den Weihnachtsfeiertagen) geschlossen.

Zum Preis kommt eine örtliche Gebühr (15 CZK / Nacht) für die Gemeinde Horská Kvilda hinzu (gilt nicht für Personen unter 18 Jahren sowie für Inhaber eines ZTP/P-Ausweises und deren Begleitperson), für jeden begonnenen Aufenthaltstag mit Ausnahme des Ankunftstags.

Buchung der Unterkunft und Anzahlung

Bitte senden Sie Ihre Buchungsanfrage per E-Mail und geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen, den Unterkunftstermin, die Anzahl der erwachsenen Personen sowie gegebenenfalls Anzahl und Alter der Kinder an. Ihre Reservierung wird anschließend bestätigt.

Anzahlung

Bitte überweisen Sie nach Bestätigung der verbindlichen Reservierung per E-Mail eine Anzahlung in Höhe von 1500 CZK pro Person und Aufenthalt. Die Reservierung wird storniert, wenn die Anzahlung nicht spätestens 14 Tage nach Bestätigung eingegangen ist.

Stornogebühren

30 Tage und mehr vor dem geplanten Anreisetermin	keine Gebühr
15–29 Tage vor dem geplanten Anreisetermin	50 % der Anzahlung
0–14 Tage	100 % der Anzahlung

Wenn für die abgemeldete Person ein Ersatz gefunden wird und dabei die ursprüngliche Bestellung nicht geändert wird, wird die Anzahlung vollständig zurückerstattet. Mit der Bestätigung der Reservierung und/oder Zahlung bestätigt der Kunde, dass er mit diesen Stornobedingungen vertraut ist und sie akzeptiert. Bei vorzeitiger Abreise wird der Preis für den gesamten gebuchten Aufenthalt berechnet.

Persönliche Daten des Kunden

Mit dem Absenden der Bestellung bestätigt der Kunde seine Zustimmung zur Speicherung seiner persönlichen Daten in der Datenbank des Anbieters. Der Anbieter verpflichtet sich, diese Daten ausschließlich für interne Zwecke im Zusammenhang mit den Aufträgen des Kunden zu verwenden.